Терминология

Слово «администратор» встречается в трёх разных контекстах:

Когда в этой документации написано «администратор» без уточнения, имеется в виду владелец организации или сотрудник с ролью администратора — тот, кто настраивает организацию.

В интерфейсе это понятие называется «Критерии». В API то же понятие называется Tag.

Критерии — это классификационные метки для клиентов, сделок или единиц инвентаря. В организации один общий набор критериев; каждый критерий указывает, к каким областям он относится.

См. критерии.

В интерфейсе поле типа сущности называется «Тип данных» (раздел в административной части называется «Типы данных»). В API то же понятие называется Variable.

Переменная определяет имя поля, тип значения (строка, число, дата, ссылка, набор, коллекция, сопоставление или выражение) и поведение (обязательное, уникальное, с фильтрацией).

См. типы данных.

В интерфейсе у поля конструкции подпись «Сторона» (side), а в отраслевом глоссарии то же понятие называется face: одна сторона физической конструкции, на которой размещается реклама.

По-русски у обоих терминов одно слово, и в этой документации везде используется «сторона».

См. инвентарь.

Отраслевой глоссарий определяет формат по американской классификации OOH (bulletin, poster, junior poster и так далее). В CityScreen Deals формат — текстовое поле свободной формы, своё в каждой организации: администраторы вводят те названия, которые принято использовать на их рынке.

Значения по умолчанию, с которых начинают новые организации (Биллборд, Суперсайт, Ситиборд, Ситиформат, Медиафасад), отражают номенклатуру российского и СНГ-рынка и отличаются от американской классификации. Формат цифрового экрана выводится автоматически из соотношения сторон и типа размещения.

См. форматы.

В интерфейсе рядом с текущим этапом сделки показана подпись «Название воронки». Это статичная подпись единственной неявной воронки сделок, которая есть у каждой организации.

Слово относится к фиксированной воронке сделок из семи этапов.

См. этапы сделки.

У группы сотрудников есть Название, которое читают люди, и Машинное имя, которое читают другие системы. Машинное имя формируется из названия, если поле оставлено пустым, и после создания группы его нельзя изменить. LDAP и утверждение groups OpenID Connect определяют группу по машинному имени; утверждение group_names содержит названия.

См. группы сотрудников.

В модуле автоматизации процессов в верхней навигации есть пункт «Инстансы», а на вкладке отдельного процесса — вкладка «Инстансы». Оба относятся к одному и тому же понятию: одному запуску определения бизнес-процесса.

В этой документации принятый термин — «инстанс процесса».

См. инстансы и инциденты.

Выражение «тип предложения» может относиться к двум независимым атрибутам:

Модель ценообразования и привязка к инвентарю независимы. Пользовательский тип предложения может продавать цифровые экраны, а цена при этом задаётся по схеме справочника.

См. предложения.

В интерфейсе есть раздел «Отчёты». В CityScreen Deals отчёт — это пакетное слияние документов: система формирует по одному документу на каждую запись из шаблона и набора данных.

Отчёты — не аналитические дашборды. Раздел дашбордов — отдельная функция.

См. пакетные отчёты и дашборды.

В CS Deals «Вращающийся» (Rotary) — значение типа механизма печатной конструкции: конструкции, которая показывает на одной стороне несколько постеров по очереди. Оно охватывает 2 вида конструкций, которые операторы наружной рекламы продают как разный инвентарь: скроллеры (scrolling panels) и призматроны (tri-vision). Значение их не различает. Чтобы различить их, используйте название конструкции или пользовательское поле.

В американской практике наружной рекламы слово «rotary» означает другое: rotary bulletin — это painted bulletin, который время от времени переезжает между заранее согласованными местами. Чтобы избежать такого прочтения, в этой документации везде, где имеются в виду оба вида, написано «скроллеры и призматроны», а «Вращающийся» оставлено только для значения поля.

См. печатные конструкции.

Отраслевой глоссарий определяет расписание как расписание воспроизведения со слотами и порядком ротации. В CityScreen Deals расписание конструкции уже по смыслу: оно задаёт недельные часы работы (время включения и выключения) конструкции.

Управление расписанием контента и ротацией воспроизведения — задача CityScreen Play.

См. цифровые экраны.

В интерфейсе и в этой документации код, который запрашивается при входе после пароля, называется двухэтапной проверкой. Второй фактор — то же самое на языке информационной безопасности, и именно этот термин, скорее всего, встретится в анкете по безопасности.

См. двухэтапная проверка.

У значка в шапке подсказка «Выйти», и страница, которую приложение открывает, чтобы завершить сессию, тоже называется «Выйти». Оба завершают текущую сессию. Ни один не отзывает доступ, который вы дали приложениям, — он действует, пока вы его не отзовёте. В тексте эта документация говорит «выйти» и приводит каждую подпись в кавычках там, где она встречается.

См. вход и выход.

Слова «статичный» и «стационарный» (static) встречаются в двух не связанных контекстах:

Конструкция может быть статичной в одном смысле и не быть статичной в другом.

Слово «токен» встречается в трёх разных контекстах:

О токенах сессии — в разделе ваш аккаунт, о ссылке для сброса пароля — в разделе вход и выход, о токене виджета — в разделе виджет бронирования инвентаря.

Слово «виджет» встречается в двух не связанных контекстах:

О виджетах дашборда — в разделе справочник по виджетам, о публичной встраиваемой странице — в разделе виджет бронирования инвентаря.

В определениях процессов BPMN пользовательскую задачу можно назначить группе-кандидату (candidate group). В CityScreen Deals группа-кандидат соответствует группе сотрудников — задача предлагается всем участникам этой группы сотрудников.

Группы-кандидаты не связаны с ролями. Группа-кандидат — термин BPMN для группы сотрудников.

См. пользовательские задачи и формы и группы сотрудников.

Это два разных понятия:

См. записи документов и шаблоны.

В некоторых местах интерфейса эта интеграция называется «Интеграция с SSP». Название продукта — CityScreen Context: это компонент, который открывает доступный инвентарь программатик-платформам на стороне спроса (DSP).

В этой документации принятое название — «CityScreen Context».

См. CityScreen Context.

Отраслевой глоссарий определяет овербукинг как продажу большего объёма инвентаря, чем есть физически.

CityScreen Deals отказывает в овербукинге в трёх местах: выбор инвентаря скрывает конструкции, занятые полностью; при сохранении предложения система заново проверяет каждую конструкцию в каждом периоде; при переводе сделки в этап «Резерв» или «Бронь» их проверяют ещё раз. Последние две проверки отклоняют операцию окончательно, и никакое право это отклонение не отменяет.

Об одном ограничении стоит сказать прямо:

См. доступность и занятость.