Глоссарий
Термины, специфичные для CityScreen Context: два кабинета, прайс-листы и минимальные цены, рекламные запросы и модерация, типы кампаний и сделок, комиссия и финансовые транзакции. Определения ведутся централизованно в общем компоненте терминологии, поэтому термин читается здесь так же, как в документации любого другого продукта CityScreen.
Страница для всех, кто читает любую часть этой документации. Общую для отрасли лексику OOH/DOOH — показ, контакт, подтверждение показов, тайм-слот и остальное — см. в отраслевом глоссарии; этот продукт его не переопределяет.
рекламный запрос (ad request)
Запрос CMS, когда подходит программатик-слот, о том, что в нём должно играть, — одна рекламная поверхность, один момент, — и ответ, который на него приходит. Полное название — программатический рекламный запрос (programmatic ad request). Отслеживается от начала до конца: каким партнёрам предложили возможность, кто выиграл, сколько списано, подтверждён ли показ. Код продукта и старые интерфейсы исторически называют его рекомендацией; это название появилось раньше, чем платформа перешла на торги в реальном времени, и в текстах его использовать нельзя. Отличается от bid request — предложения той же возможности дальше, источнику спроса.
См. также: bid request.
аукцион (auction)
Способ, которым CityScreen Context заполняет программатик-слот, если на него не претендует ни одна кампания programmatic guaranteed, — модель продаж по умолчанию из четырёх и та, с которой сравнивают остальные. Возможность предлагается одновременно всем источникам спроса, указанным в прайс-листе, который покрывает рекламную поверхность; пришедшие ставки сравниваются, и победитель платит по второй цене. Участвуют только партнёры, которых оператор подключил и для которых задал цены, поэтому в терминах индустрии это частный аукцион (private auction), а не открытый.
Термин индустрии: private auction.
кампания automated guaranteed (AG-кампания) (automated guaranteed campaign)
Забронированная кампания с зарезервированным объёмом показов по согласованной цене. Оператор одобряет её до запуска, после чего она передаётся прямо в CMS, и CMS проигрывает её в классических слотах своего рекламного цикла, а не через аукцион. Автоматизирует классическую прямую закупку: оператору больше не нужно вручную вести смену креативов, а подтверждение показов приходит покупателю через платформу, а не таблицей.
прайс-лист automated guaranteed (automated guaranteed price list)
Прайс-лист, который определяет, на каких рекламных поверхностях источник спроса может бронировать кампании automated guaranteed и по какой цене. Содержит сетку цен по частоте вместо минимальной цены и два потолка, которые ограничивают, сколько вообще можно забронировать. Редактируется на отдельном экране, отдельно от прайс-листов, которые управляют торгами в реальном времени.
автоматическое одобрение (automatic approval)
Настройка организации по источникам спроса: список партнёров, чьи креативы подтверждаются в момент поступления — без проверки человеком и без участия должностей. Креативы партнёров не из списка проходят обычную проверку. Собственные проверки файлов в CS Context всё равно выполняются; пропускается только решение человека.
См. также: moderation request.
баланс (balance)
Непогашенная сумма, а не кошелёк и не предоплаченный бюджет. Каждая организация видит свой баланс (доход от показов, заработанный и ещё не перечисленный), свой долг платформе, долг платформы перед ней и по одной сумме на каждый источник спроса, которому она продаёт. Баланс растёт по мере подтверждения показов и уменьшается, только когда кто-то регистрирует платёж. Ничто в платформе не смотрит на баланс перед принятием решения — кредитного лимита и порога приостановки нет.
bid request (запрос ставки) (bid request)
Предложение CS Context источнику спроса о предстоящем рекламном слоте — сообщение, которое открывает каждую транзакцию торгов в реальном времени и несёт рекламную поверхность, момент и ограничения, которым должен отвечать ответ. Один рекламный запрос от CMS разворачивается в bid request каждому источнику спроса, указанному в прайс-листе RTB, который покрывает поверхность, — всем одновременно.
См. также: ad request.
расчётный период (billing period)
Календарный месяц, за который CS Context отчитывается о выручке. Плановое задание закрывает месяц и формирует показатели периода; это граница отчётности, а не смена состояния: финансовые транзакции записываются непрерывно по мере подтверждения показов, и закрытие периода их не блокирует и не изменяет.
классический слот (classic slot)
Слот в рекламном цикле CMS, который продан до того, как проиграется. Воспроизведением управляет CMS: либо креатив ей уже известен — это бронирование automated guaranteed, — либо она знает, у какого партнёра его запросить, — это private deal. Подключение к интернету в момент показа не нужно; если слот private deal не получает ответа, выполняется настроенное резервное действие. Один классический спот не может одновременно занимать кампания automated guaranteed и private deal.
См. также: programmatic slot.
клиентский кабинет (client cabinet)
Часть интерфейса CS Context для организаций, где сотрудники организации управляют своим инвентарём, ценами, креативами, кампаниями и отчётами. Что сотрудник может в нём делать, определяет его роль сотрудника; что он может видеть, ограничено его организацией, а для наблюдателя — возможно, одним юридическим лицом.
токен доступа CMS (CMS access token)
Учётные данные, которые позволяют CMS организации спрашивать у CS Context, что играть; CMS передаёт их при каждом обращении. Один токен на организацию — не на рекламную поверхность, не на плеер, не на источник спроса и без срока действия; создаётся вместе с организацией и перевыпускается в любой момент, причём старый и новый токены одновременно не действуют. В интерфейсе он называется recommendation access token (токен доступа к рекомендациям).
комиссия (commission)
Доля платформы в транзакции — процент, при необходимости с фиксированным минимумом. Настраивается для каждой организации и каждого типа сделки. В старых частях продукта то же самое называется fee или tax; все три названия обозначают одно понятие.
креатив (creative)
Рекламный контент, отправленный для показа на рекламных поверхностях, — единица, которую проверяют, одобряют и показывают. В пути RTB он приходит от источника спроса и порождает запрос на модерацию; в пути automated guaranteed интерфейс называет его макетом.
дополнительное поле (custom field)
Дополнительный атрибут рекламной поверхности, заданный для конкретного типа интеграции, — данные, для которых в стандартной модели поверхности нет места. Какие дополнительные поля существуют — свойство интеграции, а не то, что организация настраивает сама.
прайс-лист по умолчанию (default price list)
Прайс-лист RTB, который покрывает каждую рекламную поверхность, никем не выбранную явно. У каждой организации он ровно один: первый созданный прайс-лист автоматически становится прайс-листом по умолчанию, другой может занять эту роль, только если сделать прайс-листом по умолчанию его самого, а удалить прайс-лист по умолчанию нельзя. Если убрать рекламную поверхность из любого другого прайс-листа RTB, она возвращается в прайс-лист по умолчанию и не остаётся без покрытия.
См. также: RTB price list.
источник спроса (demand partner)
Покупатель эфирного времени на рекламных поверхностях операторов, которое предлагается через CS Context: DSP или другая закупочная платформа. Партнёр может покупать только после четырёх шагов: администратор платформы регистрирует его, организация его включает, прайс-лист его допускает, и партнёр получает идентификаторы, нужные для обращения к платформе. Каталог инвентаря он забирает сам и покупает эфирное время на тех поверхностях, которые ему открывают его прайс-листы. Внешняя SSP отличается: она может также поставлять инвентарь на платформу.
См. также: exchange SSP.
должность сотрудника (employee position)
Группа проверки, которую задаёт организация, — юридическая, brand safety и т. п.; в неё могут входить сотрудники. Должности направляют проверку креативов. Запрос на модерацию передаётся всем должностям, заданным в организации, и каждая фиксирует своё решение. Должность здесь — не штатная должность и не даёт прав; права определяет роль сотрудника.
администратор (employee role: admin)
Роль организации, которая управляет самой организацией — её сотрудниками, должностями, юридическими лицами и настройками. Отличается от общеплатформенной роли администратора, которая принадлежит оператору инсталляции, а не какой-либо организации.
менеджер (employee role: manager)
Роль организации, которая ведёт повседневную коммерческую работу — инвентарь, цены, кампании, креативы и отчёты, — не управляя сотрудниками, должностями и юридическими лицами.
модератор (employee role: moderator)
Роль организации для проверки креативов по тем должностям, в которые входит сотрудник. Не попадает в аудит действий.
владелец (employee role: owner)
Высшая роль организации и её главное контактное лицо: имеет всё, что есть у роли администратора, и стоит над ней.
наблюдатель (employee role: viewer)
Роль организации только для просмотра. Единственная роль, которую можно сузить до одного юридического лица; это ограничивает инвентарь, который видит сотрудник.
внешняя SSP (exchange SSP)
Биржа-контрагент, к которой подключён CS Context, в любом направлении — платформа поставляет ей инвентарь или получает инвентарь от неё. Отличается от источника спроса, который всегда покупает инвентарь этой платформы.
финансовая транзакция (financial transaction)
Одна запись о движении денег в результате показов, которую можно только добавить: для торгов в реальном времени она пишется на каждый подтверждённый показ и потом никогда не редактируется и не удаляется. Не все модели продаж создают их одинаково. Весь бюджет кампании programmatic guaranteed записывается транзакциями один раз, при активации, без последующих записей на каждый показ; у кампаний automated guaranteed цена всей кампании хранится в данных самой кампании; private deal рассчитываются вне платформы.
макет (layout)
Название в интерфейсе для креатива, отправленного через путь automated guaranteed. Макет проверяется как самостоятельный креатив и не порождает запрос на модерацию.
юридическое лицо (legal entity)
Одно из платёжных лиц организации — со своими налоговыми реквизитами и своими привязанными рекламными поверхностями. Организация с несколькими юридическими лицами с их помощью разделяет инвентарь и выставление счетов; организация с одним использует вместо этого профиль организации.
медиафайл (media file)
Видео- или графический файл креатива. CS Context проверяет файл при отправке креатива, а CMS скачивает и хранит собственную копию, поэтому момент показа не зависит от загрузки чего-либо.
запрос на модерацию (moderation request)
Запись, которую CS Context создаёт, когда источник спроса отправляет креатив на проверку через путь RTB. Содержит креатив, область, для которой он предназначен, и состояние проверки. Креативы, пришедшие через путь automated guaranteed, его не создают — они проверяются как макеты.
решение по модерации (moderation review)
Решение одной должности по запросу на модерацию — одобрить или отклонить, с необязательной причиной. Каждая должность, заданная в организации, фиксирует своё решение; причины отклонения передаются источнику спроса.
ppr (цена за выход) (ppr)
Цена одного показа в прайс-листе programmatic guaranteed, при необходимости разная в зависимости от времени суток. Аббревиатура в продукте нигде не расшифровывается.
См. также: programmatic guaranteed price list.
прайс-лист (price list)
Объект, который определяет, как оценивается эфирное время CS Context и кто может его покупать. Есть три вида — по одному на каждую модель продаж, оплачиваемую на платформе: прайс-лист RTB, прайс-лист programmatic guaranteed и прайс-лист automated guaranteed. У private deal прайс-листа нет, потому что его цена согласуется вне платформы.
См. также: RTB price list.
группа приоритета (priority group)
Именованный уровень источников спроса внутри прайс-листа RTB; задуман для того, чтобы победитель группы с меньшим номером получал преимущество перед победителем группы с большим номером.
См. также: RTB price list.
private deal (PD) (private deal)
Зарезервированный путь без аукциона: классический слот заранее продаётся названному партнёру, чья собственная система выбирает, что в нём играет; CS Context передаёт запрос дальше, фиксирует показы и применяет свою комиссию. Объём и цена сделки согласуются вне платформы — один из поддерживаемых партнёров сообщает, сколько заплатил, другой не передаёт цену вовсе. По духу близок к приоритетной сделке (preferred deal) и частному маркетплейсу (PMP) индустрии, но ни то ни другое его не описывает: здесь нет этапа курирования, нет конкурирующих покупателей и нет фиксированной цены, согласованной внутри платформы. Не связан со сделкой CS Deals — договором продажи.
кампания programmatic guaranteed (PG-кампания) (programmatic guaranteed campaign)
Закупка, согласованная и оплаченная заранее: резервирует бюджет и число показов в час на названных рекламных поверхностях, а затем показывается в тех же программатик-слотах, которые заполняет аукцион, расходуя свой резерв вместо того, чтобы каждый раз делать ставку заново. Цена и объём согласованы до начала показов, и пока идёт зарезервированный час, кампания получает слот раньше любого, кто делает на него ставку.
слот инвентаря programmatic guaranteed (programmatic guaranteed inventory slot)
Зарезервированный кампанией programmatic guaranteed запас показов на одной рекламной поверхности на один день с разбивкой по часам. Вычисляется при резервировании кампании, чтобы две такие кампании на одной поверхности не зарезервировали одно и то же эфирное время дважды. Несмотря на название, это не слот в рекламном цикле плеера: кампания на самом деле играет в программатик-слотах.
См. также: programmatic slot.
прайс-лист programmatic guaranteed (programmatic guaranteed price list)
Прайс-лист, по которому оценивается кампания programmatic guaranteed, — сумма за показ для одной длительности креатива на один диапазон дат, при необходимости разная в зависимости от времени суток. В отличие от прайс-листа RTB, одну рекламную поверхность могут одновременно покрывать несколько таких прайс-листов. При резервировании кампании подходящая запись фиксируется в ней вместе с комиссией на тот момент, и последующие правки прайс-листа на уже зарезервированную кампанию не влияют.
программатик-слот (programmatic slot)
Слот в рекламном цикле CMS, который никому не принадлежит до последних секунд перед показом. CMS отправляет CS Context рекламный запрос, и CS Context решает, что пойдёт в слот: первой его получает кампания programmatic guaranteed, которой ещё причитаются показы, иначе — аукцион. Подключение к интернету в момент показа обязательно.
См. также: classic slot.
резервный плейлист (reserve playlist)
Последовательность креативов и расписание их воспроизведения, которые формирует система партнёра private deal и передаёт CMS, чтобы та проигрывала их напрямую, — вместо того чтобы CS Context решал, что играть, в момент каждой возможности.
период ограничения (restriction period)
Отрезок времени, который прайс-лист automated guaranteed закрывает для продаж: его исключают, когда CS Context рассчитывает, сколько эфирного времени ещё можно продать по сетке этого прайс-листа. Относится именно к прайс-листу automated guaranteed: у прайс-листа RTB периода ограничения нет, и доступность для торгов в реальном времени им никогда не уменьшается.
См. также: automated guaranteed price list.
прайс-лист RTB (RTB price list)
Прайс-лист, на котором основаны торги в реальном времени. Один прайс-лист RTB решает сразу, какие источники спроса могут покупать, какие рекламные поверхности они могут покупать, какова минимальная цена (floor price) и как сравниваются пришедшие ответы: обычно ставки сравниваются по цене, а в режиме waterfall берётся первый пригодный ответ. На рекламной поверхности не больше одного прайс-листа RTB; если убрать её из прайс-листа, она переходит в прайс-лист по умолчанию организации и не остаётся без покрытия. Не связан с прайс-листом automated guaranteed, который управляет другим путём продаж и может покрывать ту же поверхность параллельно.
screen ID
Внешний идентификатор, который ожидает интеграция конкретного источника спроса, когда ссылается на рекламную поверхность. Он принадлежит собственному каталогу партнёра и не имеет отношения к экранам и рекламным поверхностям CS Context — хранится на поверхности только для того, чтобы отвечать партнёру в его терминах.
тип сервера (server type)
Какая CMS или биржа управляет экранами организации. Не зависит от того, каким источникам спроса организация продаёт.
фотоотчёт (shot)
Фотография экрана с отметкой времени, сделанная, пока на нём идёт определённое объявление; делается до трёх раз в день как визуальное подтверждение показов. Не означает показ объявления. Английский интерфейс называет её shot, английская документация — photo capture; по-русски и интерфейс, и документация пишут «фотоотчёт».
протокол SSP (SSP protocol)
Интерфейс, который CS Context публикует для источников спроса и бирж, — собственный протокол платформы, а не реализация чужого. Партнёр интегрируется с ним, чтобы получать предложения, отвечать ставками, отправлять креативы на проверку и получать сведения о том, что было показано.
запуск синхронизации (sync run)
Один полный проход загрузки каталога инвентаря из системы-источника. Каждая запись, которую затрагивает проход, помечается этим запуском — так CS Context понимает, о чём источник перестал сообщать.
тип системы (system type)
Каким видом источника спроса является зарегистрированный покупатель и, следовательно, как CS Context с ним взаимодействует. Тип определяет, участвует ли партнёр в торгах вообще, может ли существовать несколько его аккаунтов и какой протокол используется.
технические требования (technical requirements)
То, что организация публикует о креативах, которые примет, — свободный текст, при необходимости с приложенными документами. Хранятся отдельно на уровне организации и на уровне рекламной поверхности; их читают люди, а платформа не проверяет. Структурированный вариант индустрия называет техническими требованиями к креативу (creative specs); это неструктурированный вариант.
режим waterfall (waterfall mode)
Альтернативное правило сравнения в прайс-листе RTB — взять первый пригодный ответ вместо сравнения ставок. Все источники спроса, которых допускает прайс-лист, опрашиваются одновременно, и выигрывает ответ со ставкой, пришедший первым, по сумме его ставки; сравнения цен и запасного варианта нет. В отличие от waterfall в индустрии, здесь нет упорядоченного перехода по уровням: порядок партнёров, записанный в прайс-листе, не влияет на то, кто выигрывает.
См. также: RTB price list.